レギュ、オクト、ゲージをつないでもらう

実店舗で買えば普通につないだ状態で受け取れると思うのですが、海外輸入の場合はどうなんでしょうか?

LeisureProで重器材一揃い買ったはいいが、バラバラで来られでも・・・通販でもつないでもらえるのかな?

 

 

しかし、どういう風に言うか?

つなぐって何?コネクト?

 

ちなみに、assemble で良いことがわかりました。なるほど“組み立てる”か!

 

そして質問。

 

Q:If I am purchasing multiple regulator components, such as a regulator, octopus and gauge console, is it possible that my regulator set is fully assembled and tested at no charge before it is shipped to me?

 

If it't possible, how can I ask to do that? Is there any button or something to select  the "Assemble & Test" option when I select my regulator? 

 

Or just leaving a comment in the order comment column of shipping information is OK? 

 

対する回答。

 

A:You can mention in the comment section for us to assemble the gear and we’ll do it before shipping.

  

コメントセクションに書いて良いとのことです。

一応こんな具合に書けばよかろうという例はこちら。

例→Shippingフォームへ

 

というわけで、レギュ、オクト、ケージを買った人でつないだ状態で送ってもらいたい人は忘れずにお願いしておきましょう╭( ・ㅂ・)و ̑̑ グッ !